特定商取引法に基づく表記

[EN] I. LEGAL NOTICE

Publisher

The https://www.ayounghiker.com website (hereinafter referred to as the "Site") is published by Chaletisme (hereinafter referred to as "A Young Hiker"), a simplified joint stock company with capital of €3,000,000.00.
The registered office is located at 36, boulevard Bonne Nouvelle - 75 010 Paris, France, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 917 772 584, and whose intra-community VAT number is FR21917772584.
e-mail: store@ayounghiker.com

Host
The Site is hosted by Infomaniak Network SA.
Infomaniak's registered office is located at Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE) Geneva, Switzerland.
Commercial register of the canton of Geneva: CH-660.0.059.996-1

[FR] I. MENTIONS LÉGALES

Editeur

Le site https://www.ayounghiker.com (ci-après le « Site ») est édité par la société Chaletisme (ci-après « A Young Hiker »), société par actions simplifiée au capital de 3 000 000,00 €.
Le siège social est situé au 36, boulevard Bonne Nouvelle – 75 010 Paris, France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 917 772 584, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est le FR21917772584.
e-mail : store@ayounghiker.com

Hébergeur
Le Site est hébergé par la société Infomaniak Network SA
Le siège social d’Infomaniak est situé Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE) Genève, Suisse.
Registre du commerce du canton de Genève : CH-660.0.059.996-1